OK.
So I’ve decided that blaming gmail’s fun.
Let’s see if I’ve managed to actually convince the plugin that posts
these that I do like separate lines, even if gmail’s web interface
doesn’t understand the art of sending proper line thingydingies.